Знаешь, как проходит жизнь?
Жизнь проходит день за днём.
А потом? А потом, вспоминаем мы с трудом,
Что же было день за днём.
Do you know how a life goes by? A life goes by, day after day. And then? And then, with effort, we recall just what there was, day after day.
Е.Т.
✦
А я всё иду и иду,
в надежде, что дойду
до того места, где небо сходится с землёй.
And I walk on, and on, in the hope of reaching that place where the sky comes down to meet the earth.
Е.Т.
✦
Мне приснилось сегодня оно,
бесконечное одиночество.
Отделило от мира меня,
перекрыло пути дыхания.
Опрокинуло из бытия,
в мир тупого неожидания.
Е.Т.
✦
О, если б мне опомниться, очнуться,
остановиться и назад вернуться!
Но не бывает так. Мы все идём к концу,
к ушедшей матери, к друзьям, к ушедшему отцу.
Е.Т. · «в стиле Россина»Е.Т.
✦
А если это так, то что такое жизнь,
и почему её продлить стремятся люди?
Нет прошлого и нет того, что будет.
Е.Т.
Строки, которые она любилаLines she loved
Из её тетрадиFrom her notebook
«Свобода сурова и требует силы духа.»Николай Бердяев
«Сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде.»Николай Заболоцкий
«Старость, это осень на сквозном ветру.»Китайская мудростьChinese proverb